|
|
|
| |
|
|
| |
|
 Fino a pochi anni fa l’azienda era un allevamento di cavalli. Il clima particolarmente mite, la sua estrema vicinanza al mare e alle colline adiacenti, lo rendono un luogo ideale per il soggiorno in tutte le stagioni dell'anno. Nel parco una splendida piscina (6x12mt; profondità da 1 a 2,5 mt) è a disposizione degli ospiti, con un parco giochi per i più piccoli. Alle spalle della proprietà vi è anche un ristorante (gli ospiti dell’azienda avranno uno sconto). Il ristorante è aperto solamente la sera, il Sabato e la Domenica anche a pranzo ed è chiuso il Lunedì.
I cani di piccola taglia sono ammessi pagando un extra settimanale.
IL PIOPPO (65 mq) 5 pers.
Villetta singola con 5 posti letto a circa 15mt dal ristorante. Soggiorno, angolo cottura completo di forno, frigorifero e tutte le stoviglie; 1 camera matrimoniale di 19 mq + un lettino, 1 camera matrimoniale di 15 mq, 2 bagni di 5 mq, 2 ingressi, esposizione est-ovest; finestre delle camere e soggiorno esposizione a sud, giardino, veranda, barbecue.
- Acqua calda e fredda
- Riscaldamento e condizionamento autonomo (a pagamento)
- Televisore
- Barbecue
- Veranda con tavolo e sedie
- Set di biancheria e asciugamani con cambio settimanale
- Pulizia infrasettimanale degli appartamenti (a pagamento)
IL CAVALLO (55mq) 4 pers.
In Villetta bifamiliare (accanto a “Il Limone”) con 4 posti letto posta davanti alla piscina. Soggiorno; angolo cottura completo di forno, frigorifero e tutte le stoviglie; camera matrimoniale di 15 mq; 1 camera per i bambini di 9 mq; bagno; esposizione est-ovest; giardino; veranda; barbecue.
- Acqua calda e fredda
- Riscaldamento e condizionamento autonomo (a pagamento)
- Televisore
- Barbecue
- Veranda con tavolo e sedie
- Set di biancheria e asciugamani con cambio settimanale
- Pulizia infrasettimanale degli appartamenti (a pagamento)
IL LIMONE (42mq) 2+1 pers.
In villetta bifamiliare (accanto a “Il Cavallo”) con 2 posti letto posta davanti alla piscina. Soggiorno; angolo cottura completo di forno, frigorifero e tutte le stoviglie; camera matrimoniale di 15 mq; bagno; divano letto singolo; esposizione est-ovest; giardino; veranda; barbecue.
- Acqua calda e fredda
- Riscaldamento e condizionamento autonomo (a pagamento).
- Televisore
- Barbecue
- Veranda con tavolo e sedie
- Set di biancheria e asciugamani con cambio settimanale
- Pulizia infrasettimanale degli appartamenti (a pagamento)
LA FORESTA (60mq) 5(+2) pers.
Villetta singola, 3 vani, Piano Terra. Ingresso indipendente da veranda ammobiliata in soggiorno/pranzo con divano letto 2 posti; angolo cottura (4 fiamme, cappa) completo di forno, frigorifero; una camera doppie, una tripla, doccia/WC. A richiesta possibilità di aggiungere camera doppia, contigua con bagno ed ulteriore ingresso indipendente.
- Acqua calda e fredda
- Riscaldamento autonomo (a pagamento)
- Televisore
- Veranda con tavolo e sedie
- Set di biancheria e asciugamani con cambio settimanale
- Pulizia infrasettimanale degli appartamenti (a pagamento)
OLIVO-SUGHERA - SERRA-SELLA - UCCELLO-COLOMBO (42mq) 2+2 pers.
Ciascun appartamento fa parte di Villetta bifamiliare. 2 vani Piano Terra; ingresso separato attraverso veranda ammobiliata in soggiorno/pranzo completo di forno, frigorifero con divano letto a due posti, Camera matrimoniale, doccia/WC.
- Acqua calda e fredda
- Riscaldamento autonomo (a pagamento)
- Televisore
- Veranda con tavolo e sedie
- Set di biancheria e asciugamani con cambio settimanale
- Pulizia infrasettimanale degli appartamenti (a pagamento) |
| |
|
 IL GIARDINO Until a few years ago, that farm was a stud-farm for Italian horses. The mild climate and the short distance from the sea and nearby hills make it an ideal place for holidays in all seasons. In the park there are a wonderful swimming pool (6x12 mt; depp from 1 mt to 2,5 mt) and an amusement park for children. Back the property there is a restaurant, too. The farm guests have a discount. The restaurant is opened for dinner but on Saturday and on Sunday for lunch, too. It is closed on Monday.
Small dogs are accepted paying an extra per week.
IL PIOPPO (65 m²) 5 pers.
Detached small villa with 5 beds almost 15mt far from the restaurant. Living room, kitchenette with oven, freezer and cutlery; 1 double bedroom of 19 sqm + a single bed, 1 double bedroom of 15 sqm, 2 bathrooms of 5 sqm, 2 entries, facing east-west; bedroom and living room windows facing south, garden, veranda and barbecue.
- Hot and cold water
- Independent heating and air conditioning (subject to charges)
- TV
- Barbecue
- Veranda with table and chairs
- Weekly change of bed linen and towels
- Midweek cleaning of Apartments (subject to charges)
IL CAVALLO (55m²) 4 pers.
Semi-detached small villa (near to “Il Limone) with 4 beds located in front of the swimming pool. Living room; kitchenette with oven, freezer and cutlery; double bedroom of 15 sqm; 1 bedroom of 9 sqm for children; bathroom; facing east-west; garden; veranda; barbecue.
- Hot and cold water
- Independent heating and air conditioning (subject to charges)
- TV
- Barbecue
- Veranda with table and chairs
- Weekly change of bed linen and towels
- Midweek cleaning of apartments
IL LIMONE (42m²) 2+1 pers.
In semi-detached small villa (near to “Il Cavallo”) with 2 beds, located in front of the swimming pool. Living room; kitchenette with oven, freezer and cutlery; double bedroom of 15 sqm; bathroom; one place sofa bed; facing east-west; garden; veranda; barbecue.
- Hot and cold water
- Independent heating and air conditioning (subject to charges)
- TV
- Barbecue
- Veranda with table and chairs
- Weekly change of bed linen and towels
- Midweek cleaning of apartments (subject to charges)
LA FORESTA (60m²) 5(+2) pers.
3-room detached small villa, ground floor. Independent access from the furnished veranda to living/dining room with 2 place sofa bed; kitchenette (4 gas rings, hood) with oven, freezer; one twin bedroom, one triple bedroom, shower/toilet. Upon request, possibility of adding a twin room, bathroom and further independent access.
- Hot and cold water
- Independent heating (subject to charges)
- TV
- Veranda with table and chairs
- Weekly change of bed linen and towels
- Midweek cleaning of apartments (subject to charges)
OLIVO-SUGHERA - SERRA-SELLA - UCCELLO-COLOMBO (42m²) 2+2 pers.
Part of 2-room semi-detached small villa. Ground floor: Separated access through the furnished veranda to living/dining room with oven, freezer and 2 place sofa-bed. Double bedroom, shower/toilette.
- Hot and cold water
- Independent heating (subject to charges)
- TV
- Veranda with table and chairs
- Weekly change of bed linen and towels
- Midweek cleaning of apartments (subject to charges) |
| |
|
 IL GIARDINO Der landwirtschaftliche Betrieb war bis vor wenigen Jahren eine Züchtung italienischer Pferde. Das besonders milde Klima, die Nähe zum Meer und zu den umliegenden Hügeln machen dies zu einem idealen Ort für einen Aufenthalt in jeder Jahreszeit. Im umliegenden Park steht den Gästen ein wunderschönes Schwimmbad zur Verfügung (6x12 mt; 2,5 mt Tiefe), mit einem Spielplatz für unsere kleinen Gäste. Hinter der Liegenschaft ist ein Restaurant (die Gäste des Hauses haben Skonto). Oeffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag bis Freitag nur abends geöffnet und Samstag/Sonntag mittags und abends auch.
Kleine Hunde sind bei einem kleinen, wöchentlichen Aufpreis, erlaubt.
IL PIOPPO (65 m²) 5 pers.
Unabhängiges Häuschen mit 5 Schlafplätzen (etwa 15 Meter vom Restaurant). Wohnzimmer mit komplett ausgestatteter Kochnische mit Ofen, Tiefkühler und allem Geschirr; 1 Doppelzimmer (19m²) mit zusätzlichem Einzelbett, 1 Doppelzimmer (15m²), 2 Badezimmer von je 5 m², 2 Eingänge, Ost-/Westausrichtung; die Fenster der Schlafzimmer und des Wohnzimmers liegen in Richtung Süden, Garten, Veranda und Barbecue.
- Warm- und Kaltwasser
- unabhängige Heizung und Klimaanlage (gebührenpflichtig nach Gebrauch)
- TV
- Barbecue
- Veranda mit Tisch und Stühlen
- Set Bettwäsche und Handtücher mit wöchentlichem Wechsel
- Reinigung der Wohnungen unter der Woche (gegen Bezahlung)
IL CAVALLO (55 m²) 4 pers.
In Zweifamilienhaus mit 4 Schlafplätzen (nähe „Il Limone“), direkt vor dem Schwimmbad. Wohnzimmer mit Kochnische mit Ofen, Tiefkühler und allem Geschirr ausgestattet; 1 Doppelzimmer (15m²); 1 Kinderzimmer (9m²); Bad; Ost-/Westausrichtung; Garten; Veranda; Barbecue
- Warm- und Kaltwasser
- unabhängige Heizung und Klimaanlage (gebührenpflichtig nach Gebrauch)
- TV
- Barbecue
- Veranda mit Tisch und Stühlen
- Set Bettwäsche und Handtücher mit wöchentlichem Wechsel
- Reinigung der Wohnung unter der Woche (gegen Bezahlung)
IL LIMONE (42 m²) 2+1 pers.
In Zweifamilienhaus mit 2 Schlafplätzen, direkt vor dem Schwimmbad. Wohnzimmer mit Kochnische komplett mit Ofen, Tiefkühler und allem Geschirr ausgestattet; 1 Doppelzimmer (15m²); Bad; Einzelschlafcouch; Ost-/Westausrichtung; Garten; Veranda; Barbecue.
- Warm- und Kaltwasser
- unabhängige Heizung und Klimaanlage (gebührenpflichtig nach Gebrauch)
- TV
- Barbecue
- Veranda mit Tisch und Stühlen
- Set Bettwäsche und Handtücher mit wöchentlichem Wechsel
- Reinigung der Wohnung unter der Woche (gegen Bezahlung)
LA FORESTA (60m²) 5(+2) pers.
Einfamilienhäuschen, Drei-Zimmer-Wohnung, Erdgeschoss. Unabhängiger Eingang über die möblierte Veranda ins Wohn-/Esszimmer mit Doppelschlafcouch; Kochnische (Herd mit 4 Kochplatten, Abzugshaube) komplett mit Ofen und Tiefkühler ausgestattet; 1 Zweibettzimmer; 1 Dreibettzimmer; Dusche/WC. Auf Anfrage gibt es noch ein zusätzliches Zweibettzimmer mit Bad daneben und unabhängigem Eingang.
- Warm- und Kaltwasser
- unabhängige Heizung (gebührenpflichtig nach Gebrauch)
- TV
- Barbecue
- Veranda mit Tisch und Stühlen
- Set Bettwäsche und Handtücher mit wöchentlichem Wechsel
- Reinigung der Wohnung unter der Woche (gegen Bezahlung)
OLIVO-SUGHERA - SERRA-SELLA - UCCELLO-COLOMBO (42 m²) 2+2 pers.
Teil eines Zweifamilienhauses, Zwei-Zimmer-Wohnungen, Erdgeschoss. Unabhängiger Eingang über möblierte Veranda ins Wohn-/Esszimmer mit Doppelschlafcouch und Kochnische, komplett mit Ofen und Tiefkühler ausgestattet, 1 Doppelzimmer; Dusche/WC.
- Warm- und Kaltwasser
- unabhängige Heizung (gebührenpflichtig nach Gebrauch)
- TV
- Barbecue
- Veranda mit Tisch und Stühlen
- Set Bettwäsche und Handtücher mit wöchentlichem Wechsel
- Reinigung der Wohnungen unter der Woche (gegen Bezahlung) |
|
